“Fondos Buitres”, mini diccionario

Ha sido una semana tensa para los argentinos en New York. Aquí es difícil expresar optimismo sobre el futuro de Argentina, sin ser confundido con un funcionario publico. Durante los próximos días-luego de la larga audiencia del miércoles-, se van a escuchar propuestas o ideas y palabras nuevas. Muchas veces utilizamos una terminologia (en ingles financiero) como si todo el mundo entendiera que cosa hablamos...pido perdón y vemos como ayudo minimamente:

COVENANT: El crédito preferente y garantizado contiene condiciones como reembolso anticipado, reembolso obligatorio; en ciertas circunstancias, el establecimiento de condiciones de cumplimiento obligado y relativo a la posibilidad de asumir nuevas deudas, inversiones, y la negociación de acuerdos significativos

DEFAULT: Incumplimiento de Pago

DISTRESS: Aprieto de Liquidez

DEEP POCKET: Socio Rico

FREE RIDERS: Acreedores que se benefician con los esfuerzos de otros acreedores iguales a ellos. En las reestructuraciones de deuda no firman el acuerdo y luego actúan como Hold Outs. Es decir, se cortan solos.

HOLD OUT: Acreedor conflictivo de la propuesta de reestructuración. Por ejemplo, los que quedaron afuera en el primer acuerdo con el 75% de los bonistas

NEGATIVE PLEDGE: Compromiso del deudor de no realizar ciertos actos sin consentimiento expreso de los acreedores

OUT OF COURT RESTRUTURING: Reestructuración sin el concurso de los acreedores a la Corte. Un acuerdo entre deudores y acreedores extra judicial

PAY - IN – KIND: paga los intereses con nuevos instrumentos financieros del mismo tipo, en lugar de pagar en efectivo. Más bonos para pagar intereses de los bonos originales

PREPACKAGE: Acuerdo previo con los acreedores que presentan para homologación judicial

ROUND LOT: Lote completo para la negociación

SPLIT: Dividir una obligación en varias, en cantidades menores sin aumentar el monto

STAND STILL: Período o plazo de espera

VULTURE FUND: Los famosos Fondos Buitres compuestos por “profesionales” de la especulación financiera